Thursday, March 27, 2014

Video Hello

Although I have been building this blog up for the last two years, I have only done so with written articles. But today I am going to add a video element, an introduction to my blog that I should have done a year or so ago. The purpose is to put a face on the blog, albeit late at night and unshaven, and give a brief explanation about the current state of the blog.

This comes at an important time in the blog, as I am busily preparing the critical text version of ten letter Marcionite Apostolikon for formal publication. What is up on the website can be considered rough draft form. It is my hope that publishing a critical text and commentary on the Marcionite form of Paul that people will get a clearer picture of the development of the Pauline letters. My plan is to follow on with a commentary on the Catholic editor(s), in which I discuss the deliberate additions and the theology they wish to support. Eventually (and I mean two to three years from now) I hope to also produce a critical text of the Marcionite Gospel and the Antithesis. It truly amazes me this has not been done to date, that no Professor has tasked some grad students to work on a reproduction of the Marcionite Gospel. In truth Harnack's reproduction can only be considered first pass, and not by any means a definitive critical version.

Thursday, March 6, 2014

Marcionite Loadiceans (aka Ephesians)

Ƿ46 Ephesians 1:1-11
The Laodiceans epistle sat 7th in the Marcionite collection. And in many ways this was the most challenging of any for me to attempt a reproduction, due both to its interwoven textual relationship with other epistles, notably Romans in the western text and Colossians, and the lack of an easy textual guide such as Swanson's to view textual variants which might be missing in the commentary of Metzger. On the plus side I found a few wonderful sites, one of which have the entire texts and plate, like the one to the right,  of P46 (along with other Papyrii) and another with Codex Sinaitiacus, and yet another for Codex Vaticanus. [1] But fortunately most of the analysis doesn't require delving into textual variants - and mind you many of those are simply transmission errors, of the sort we see in any manuscript - but instead focuses on the separation of Catholic elements from Marcionite in the unattested text; the goal being to arrived at a minimalist text that has extremely probability of actually being in the Marcionite version. The resulting text is striking and direct.

Tertullian, Adversus Marcionem 5.17.1, informs us straight out that Marcion's version of Ephesians with titled to the Laodiceans (ad Laodicenos).  What is more striking is that there was no address in the Marcionite version, exactly as we see in the picture provided of P46 nor in Codex Sinaiticus, Vaticanus (B), 1739, 424 nor miniscule 6,was any space left for an address, effectively shooting down the Lückenhypothese. However Tertullian suggests that Paul when writing to some was writing to all (cum ad omnes apostolus scripserit dum ad quosdam) does suggest the encyclical idea might be possible. But it seems more likely the author never gave an address, and all Marcion did was add Πρὸς Λαοδικέας as the superscription when the collection was put  together. This clearly shows Colossians 4:16 and the so-called Marcionite Latin Prologue to Colossians are dependent upon Laodiceans/Ephesians in Marcionite form.