Wednesday, March 6, 2013

Marcionite 1 Corinthians Interliner

This is a slightly updated version of the 1 Corinthians Interliner I gave to Dr. Detering for his site. Since that one was released I found it impossible to keep any reference to church attendees who were ἄπιστος or ἰδιῶται. These simply were not accepted in Marcion's time. But when the redactor wrote a generation or so later (25 years minimum I think), the congregation was larger and more complex, requiring new rules.

Here is the Interliner  for 1 Corinthians

and here are my notes on the Catholic Additions to 1 Corinthians

Interliner Color Key:
   Green = words attested in Marcion (by Tertullian, Adamantius, Epiphanius, et al)
   Blue = words that are different in Marcion than we see in the UBS
   Red = LXX quotes (the english only is highlighted red)

In the footnotes Red denotes Latin, and Blue denotes Greek

No comments:

Post a Comment